English Dukara · Početna

Uslovi korišćenja

Poslednja izmena: 19. jul 2026.

Ovi uslovi uređuju korišćenje aplikacije Dukara. Prijavom prihvatate ove uslove. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti aplikaciju.

1. Ko pruža Dukaru

Dukaru pruža KERNEL DEV agencija Novi Sad, Bulevar Jaše Tomića 4, 21000 Novi Sad, PIB 101234569 · Matični broj 20123450 („operater“, „mi“). Kontakt: .

2. Ko sme da koristi aplikaciju

Dukara je namenjena personalnim trenerima za vođenje sopstvenih klijenata. Morate imati najmanje 18 godina i Google nalog. Odgovorni ste za sve što se uradi preko vašeg naloga i za bezbednost pristupa vašem Google nalogu.

3. Podaci vaših klijenata su vaša odgovornost

Ovo je najvažnija odredba u ovom dokumentu.

Dukara čuva podatke o licima koja nisu njeni korisnici. Vaši klijenti nemaju naloge i nikada se ne prijavljuju — vi unosite njihove podatke u njihovo ime. U smislu propisa o zaštiti podataka, vi ste rukovalac tih podataka, a mi smo vaš obrađivač.

To znači da ste odgovorni za:

Mi obrađujemo podatke o klijentima isključivo po vašem nalogu — što u praksi znači onako kako to sprovode funkcije same aplikacije. Ne koristimo ih za sopstvene svrhe.

4. Šta Dukara nije

Granice su navedene izričito, jer je svaka od ovih pretpostavki razumna, a svaka je pogrešna:

5. Funkcije kalendara

Povezivanje Google kalendara je opciono. Kada je povezan, Dukara kreira sopstveni kalendar i upravlja isključivo događajima koje je sama napravila. Može da vidi kada ste zauzeti, ali ne može da čita sadržaj vaših događaja — videti Politiku privatnosti, odeljak 5.

Vezu možete raskinuti u svakom trenutku. Time prestaje svako čitanje i upis u kalendar i briše se sačuvani token.

6. Prihvatljivo korišćenje

Saglasni ste da nećete:

Nalog koji krši ove uslove možemo privremeno ili trajno ukinuti. Kada je to izvodljivo, obrazložićemo razlog i omogućiti prethodni izvoz podataka.

7. Dostupnost i sopstvene kopije

Dukara se pruža u zatečenom stanju, bez garancije dostupnosti. Zavisi od Google Cloud i Google Calendar servisa i biće nedostupna kada su oni nedostupni. Ne postoji obaveza raspoloživosti ni obaveza pružanja podrške.

Vodite sopstvenu evidenciju o svemu što ne smete da izgubite. Dukara nije servis za rezervne kopije i ne daje se garancija oporavka podataka.

8. Odgovornost

U najvećoj meri koju zakon dozvoljava, operater ne odgovara za posrednu ili posledičnu štetu, za izmaklu dobit ili gubitak posla, niti za gubitak podataka preko onoga što je prouzrokovano namerom ili grubom nepažnjom operatera.

Ništa ovde ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti — uključujući odgovornost za smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nepažnjom, kao i vaša potrošačka prava po prinudnim propisima Republike Srbije.

9. Prestanak korišćenja

Korišćenje možete prekinuti u svakom trenutku i obrisati nalog sa svim podacima — videti Brisanje naloga i podataka. Servis možemo ugasiti; u tom slučaju daćemo razuman rok i mogućnost izvoza podataka.

10. Izmene uslova

Ovi uslovi se mogu menjati. Bitne izmene se najavljuju u aplikaciji, a datum na vrhu se ažurira. Nastavak korišćenja nakon izmene znači prihvatanje izmenjenih uslova.

11. Merodavno pravo

Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sporove su nadležni sudovi u Novom Sadu, bez uticaja na vaše pravo da postupak pokrenete u mestu prebivališta po prinudnim potrošačkim propisima.